čtvrtek 28. února 2013

Déjà vu

Znáte to. Jako byste to už jednou...
Existuje teorie, že člověk je tvor asymetrický, a proto jedno oko zachytí obraz dříve něž druhé, pošle to s malým časovým rozdílem do mozku, a tím vznikne pocit, že tohle už kdysi viděl. Nebo se vám to mohlo zdát ve snu.
No a nebo se to prostě děje znovu.

*
     You know that feeling. As if you already once...
There is a theory, that human is an asymmetric creature: one of his eyes captures an image faster than the other, and the information is sent to brain little earlier. This creates the strange feeling that we've already seen this before. Or it could be a dream of yours.
Or it is just happening again.

úterý 26. února 2013

Albert



A uprostřed zimy objevila jsem věčného motýla...
*
And in the depth of winter, I learned that there lay an invincible butterfly...

pondělí 25. února 2013

Co to sakra..? * What the hell..?



Zdravím, moji drazí čtenáři a prohlížeči!

Možná si říkáte, co jsou tyhle stránky vůbec zač? Jako Phoebe Buffay když dostane žužu.
(Je to žvejka? Nebo jídlo?? Vo co sakra de???)

Ještě není úplně jasné, co přesně z Deli Origami bude. Nechtěla jsem hned na začátku přistřihávat těm papírovejm jeřábům křidýlka. Možná jich složím tisíc a věnuju je na příští dobrou věc. Nebo to tu prodám a vydělám hromadu papírovejch peněz. To se ještě neví. Můžeme to zjistit;)

*

Hi my dear readers and watchers!

Maybe you are wondering what is this blog about. The same as Phoebe Buffay when she gets marshmallows.
(Is it chewing gum? Is it food?? What is going on???)

It's not crystal clear yet, what Deli Origami will be. I didn't want to cut my paper cranes' wings right at the beginning. Maybe I will make thousands of them and devote them to the next good thing. Or I will sell it and make a sick amount of paper money. Who knows. We can find out;)